| Mottaker: | ANDRÉ ANTOINE |
| Datering: | [april 1890] |
| Sted: | MÜNCHEN |
| Tekstvarianter | Innstillinger for teksten | Nedlastinger | ||||||||||||
|
| xml, pdf, epub, kindle | ||||||||||||
| Om verket | ||||||||||||||
| Les mer om brevene | ||||||||||||||
Monsieur,
Je m’empresse de répondre à 
votre aimable lettre que j’ai eu l’honneur de recevoir aujourd’hui.
votre aimable lettre que j’ai eu l’honneur de recevoir aujourd’hui.Depuis la fondation du Théâtre-Libre, j’ai suivi, avec la plus vive attention, l’activité de cette intéressante entreprise.
Théâtre-Libre, j’ai suivi, avec la plus vive attention, l’activité de cette intéressante entreprise.Aussi éprouvai-je une grande satisfaction lorsque j’appris, que vous aviez conçu le dessein de faire représenter ma pièce les Revenants sur cette scène dirigée par vous.
représenter ma pièce les Revenants sur cette scène dirigée par vous.Comme la traduction qu’a faite M. Darzens et qu’il m’a envoyée me paraît tout à fait convenable et conforme à l’original, je ne vois pas d’inconvénient, malgré mes obligations avec M. de Prozor, à donner mon consentement que vous avez bien voulu me demander, à ce que la traduction de M. Darzens soit employée au Théâtre-Libre.
la traduction qu’a faite M. Darzens et qu’il m’a envoyée me paraît tout à fait convenable et conforme à l’original, je ne vois pas d’inconvénient, malgré mes obligations avec M. de Prozor, à donner mon consentement que vous avez bien voulu me demander, à ce que la traduction de M. Darzens soit employée au Théâtre-Libre.J’attends avec un grand intérêt le résultat de vos travaux. En vous remerciant du bienveillant accueil que vous avez fait à mon œuvre, je vous prie, etc.
Signé: Henrik Ibsen.
